domenica 16 gennaio 2011

Drago e Tigre











II

Baguazhang è corpo di Drago e gambe di Tigre.

Lo Yin è il Drago, lo Yang è la Tigre.

Il Drago nasce attraverso le Nove Perle, il movimento è armonioso e mobile.

La Tigre nasce attraverso le Sei Armonie, il movimento è potente e determinato.

Il Drago ascolta (fuori) e trasforma (dentro).

Senza il Drago, la Tigre non avrebbe lo spazio per nascere.

La Tigre avanza (dentro) e distrugge (fuori).

Senza la Tigre, il Drago non avrebbe un principio attivatore.

Coltiva il Drago e poi coltiva la Tigre.

Coltiva la Tigre e insieme coltiva il Drago.

Da dove nasce, il Drago e la Tigre si supportano e si completano.

Il Drago senza la Tigre non sa combattere.

La Tigre senza il Drago è rigido e viene spezzato.

Quando Drago e Tigre si manifestano insieme, allora il Dao è vicino.

(Da un antico e sconosciuto testo taoista sul Baguazhang)

Nessun commento: