lunedì 4 aprile 2011

She Xing, lo spirito del Serpente




Il trigramma Kan è simboleggiato dall'acqua. La sua tattica marziale è 'scorrere con il momento'. Kan significa essere 'affondato dentro'. Ottiene lo 'yang' dal trigramma 'Qian' che tiene al centro, affondato nel mezzo dello 'Yin', che spinge le maree a crescere, e perché kan è 'pieno' nel mezzo. Kan risiede nel nord, dove fiorisce l'acqua. Se lo si guarda come una creatura ha l'aspetto del serpente. Questa creatura è la più velenosa, astuta e dannosa degli animali. Ha la capacità di separare e muoversi tra l'erba. Nelle sue abilità marziali utilizza la tecnica del 'serpente bianco sputa la verità' e la postura e l'abilità del 'il serpente dalla doppia testa si avvolge attorno al corpo'. Quando si parla della sua strategia marziale è il 'palmo che scorre con il ritmo'. Il serpente è morbido e scorrevole sulla parte esterna e dura e forte al suo interno. Il 'dantian' deve essere mantenuto pieno. Il dentro e fuori dovrebbe essere come l'acqua che scorre e segue, senza lasciare vuoti o spazi dove entrare. La sua forma è come le linee del trigramma del 'kan'. Nel praticare i pugni correttamente il 'dantian' deve essere sempre pieno, se il dantian è pieno il percorso del cuore si svilupperà, come il cuore cresce il 'fuoco yin' sarà estinto dal 'Zhong Xin' (centro del cuore) , e la visione sarà chiara e non vi sarà alcuna preoccupazione di vertigini. Se i pugni sono praticate in modo errato l'acqua nei reni sarà vuota e debole, il fuoco del cuore non diminuirà causando vertigini e scarsa visione.

(Da: "Baguaquanxue" di Sun Luntang, traduzione di D. Glenn)

Nessun commento: