Dialogo sotto i ciliegi

(...)

Algren: Tutti i soldati hanno incubi

Katsumoto: Solo chi ha vergogna di quello che ha fatto

Algren: Tu non hai idea di cosa ho fatto

Katsumoto: Tu hai visto molte cose

Algren: E' così

Katsumoto: E non temi la morte, anzi, qualche volta la desideri, non è vero?

Algren: Si

Katsumoto: Anch'io

Capita a chi ha visto ciò che noi abbiamo visto.

Allora ... vengo in questo luogo insieme ai miei antenati, e mi torna un pensiero: come questi germogli, stiamo tutti morendo.

Riconoscere la vita in ogni respiro, in ogni tazza di tè, in ogni vita che togliamo, la via del guerriero.

Algren: ... la vita è in ogni respiro ...

Katsumoto: Questo è ... Bushido!

Algren: Hai

(Da: "L'ultimo samurai")