venerdì 4 novembre 2011

Se vuoi liberarti di qualcosa




Se vuoi rimpicciolire qualcosa,
prima devi permettergli di espandersi.

Se vuoi liberarti di qualcosa
devi prima permettergli di fiorire.

Se vuoi prendere qualcosa,
prima devi permettergli di essere dato.

Questa è chiamata la sottile percezione
del modo in cui le cose sono.

Il morbido conquista il duro.
Il lento conquista il veloce.

Lascia che il tuo lavoro rimanga un mistero.
Mostra semplicemente alla gente il risultato.

(Lao Tse, "Dao De Jing", capitolo 36, traduzione di Stephen Mitchell)

Nessun commento: