
(...)
Wang Jiwu mi disse che Wang Fuyuan, grazie al suo "braccio di acciaio" (iron arm) e ai passi del Pan Gen, non aveva mai perso una sfida. Affrontando il suo avversario, lui non bloccava, andava dritto all'attacco, invariabilmente "lanciando" via il suo avversario. Questo è il punto più alto del combattimento nello Xinyiquan, chiamato "Puro attacco, senza guardare" (zhi da bu gu). Secondo gli antichi manuali dello xinyi, il combattimento può essere diviso in tre fasi: "prima guarda, poi attacca"; "guarda e attacca insieme" e "senza guardare, puro attacco". Non solo, ai tempi di eccellenza Wang Jiwu poteva sentire movimenti da dieci passi dietro di lui.
(Da: "Masters of the Internal Martial Arts", stupendo blog con testi originali cinesi tradotti)
(Nella foto, Sifu Shang Ji mentre illustra una postura di Pan Gen, "radici in movimento")
Nessun commento:
Posta un commento